Deutsches AutoHotkey Homepage AutoHotkey Community
Wir helfen uns gegenseitig aus der Patsche
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Check for new AHK-version
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    AutoHotkey Community Foren-Übersicht -> Skripte & Funktionen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
garry



Anmeldedatum: 25.10.2005
Beiträge: 437
Wohnort: switzerland

BeitragVerfasst am: Do Okt 27, 2005 7:29 pm    Titel: Check for new AHK-version Antworten mit Zitat

startet download site wenn eigener AHK version aelter ist als actual version
klicke denn >Alternate download site here
(beim installieren darf kein AHK script activ sein)
Code:
;---2005-10-16 garry, check AutoHotKey for new version -------------
F1=%A_ScriptDir%\AHKURL.TXT
A=%A_AHKVERSION%
URLDownloadToFile,http://www.autohotkey.com,%F1%
I=0
Loop
{
        I+=1
        FileReadLine, line, %F1%, %i%
        if ErrorLevel <> 0
        exitApp
   IfInString,line,The latest version is
        {
   stringmid,BA,LINE,25,18
        GOTO A2
        }
}
A2:
FileDelete,%F1%
B1=%BA%
I=0
loop,parse,B1,`
{
   Transform,B2,ASC,%A_LOOPFIELD%
   I+=1
   if B2<46
   GOTO A3
   if B2>57
   GOTO A3
}
A3:
stringmid,B,B1,1,I-1
if A<>%B%
{
msgbox,(Changed) Your existing version is=%A%, Actual version is=%B%
run,http://www.autohotkey.com/download
ExitApp
}
else
{
msgbox,(Equal) Your existing version is=%A%, Actual version is=%B%
MsgBox, 4, , Start AHK Forum?
IfMsgBox,No
return
Else
Run,http://www.autohotkey.com/forum
ExitApp
}
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Snoop
Gast





BeitragVerfasst am: Sa März 04, 2006 1:21 pm    Titel: script-update Antworten mit Zitat

HEy Garry, ich bin mal so frei und paste ausm en-Forum die aktuelle Version, da sie auch nicht so viel Traffic auf en Servern verursacht:

Code:
;---- 2006-01-21 Version02.ahk  garry ------------------
F1=http://www.autohotkey.com/download/CurrentVersion.txt
F2=%A_ScriptDir%\AHKURL.TXT
A =%A_AHKVERSION%

Splashimage,,M2 x80 y5 w600 Cwred fs10,%F1%,DOWNLOAD >>>
Sleep,1000
URLDownloadToFile,%F1%,%F2%
Splashimage, off

Filereadline,B,%F2%,1
if A<>%B%
    {
    msgbox,(Changed) Your existing version is=%A%, Actual version is=%B%
    run,http://www.autohotkey.com/download/AutoHotkeyInstall.exe
    ExitApp
    }

   else
    {
    msgbox,(Equal) Your existing version is=%A%, Actual version is=%B%
    MsgBox, 4, , Start AHK Forum?
    IfMsgBox,No
    return
    Else
    Run,http://www.autohotkey.com/forum
    ExitApp
    }


Und behebt auch einige gleine Probs. Jetzt kann man auch seine anderen AHK-Anwendungen laufen lassen, nicht, garry? Soo und nun mach ich mich auf, mal zu reggen Smile
Nach oben
garry



Anmeldedatum: 25.10.2005
Beiträge: 437
Wohnort: switzerland

BeitragVerfasst am: So März 05, 2006 11:12 am    Titel: Antworten mit Zitat

danke snoop,
so ist script kürzer wenn direct CurrentVersion.txt abgefragt wird
script evtl. umkehren: Start Forum, falls geändert Hinweis auf Download-Möglichkeit
entschuldige, wenn ich Deine Sätze nicht richtig verstanden habe
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
xp-brueder
Gast





BeitragVerfasst am: Do Jul 06, 2006 2:49 pm    Titel: Deutsche Version Antworten mit Zitat

Dies ist eine Deutsche Version die weitere Verbesserungen enthält.

Viel Spaß



Code:
;
; AutoHotkey Version:      1.x
; Language:                Deutsch
; Script version:          3.0.2
; Author:                  xp-brueder (xp-brueder.de.vu)
;


; Script wurde erweitert um: Deutsche Sprache, abfrage ob gestartet werden soll, Fehler anzeige -internetverbindung, löschen der Versions Datei (unter F2 speicherort/dateiname festgelegt)


Start:
F1=http://www.autohotkey.com/download/CurrentVersion.txt
F2=%A_ScriptDir%/AHK-Versions-überprüfung-Auswertungsdatei.txt
A =%A_AHKVERSION%

    MsgBox, 4 , Möchten Sie Starten?, Zum Start der überprüfung bitte auf Ja klicken.
    IfMsgBox,yes
    Goto, Scriptausfüren
    Else
    ExitApp




Scriptausfüren:

SplashTextOn , Width 500, 60,  Version wird überprüft!, Bitte warten Sie bis die Version überprüft wurde. Je nach Internetverbindung kann dies einige Zeit in anspruch nehmen.
URLDownloadToFile,%F1%,%F2%
Splashimage, off
Sleep, 2000

IfNotExist, %F2%
{
SplashTextoff
MsgBox, ,Fehler - Internet verbindung konnte nicht erstellt werden!, Datei konte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie ob ihre Internet Verbindung aktiv ist oder ob Ihr Firewal richtig eingestellt ist.
ExitApp
}
else


Filereadline,B,%F2%,1
if A<>%B%
    {
    SplashTextoff
    msgbox, Es ist eine aktuellere Version vorhanden (Version =%B%) , die Download Seite wird automatisch gestartet.
    FileRecycle, %F2%
    run,http://www.autohotkey.com/download/AutoHotkeyInstall.exe
    ExitApp
    }

   else
    {
    SplashTextoff
    msgbox,Das Programm ist auf dem neuesten Stand ( Version =%A% ) , bitte überprüfen Sie später erneut, ob einere neuere Version vorhanden ist.
    FileRecycle, %F2%
    MsgBox, 4,AHK Forum starten? , Möchten Sie dass AHK Forum starten?
    IfMsgBox,No
    return
    Else
    Run,http://de.autohotkey.com/forum
    ExitApp
    }

;

#NoEnv
SendMode Input speed and reliability.
#SingleInstance force
Nach oben
xp-brueder
Gast





BeitragVerfasst am: Do Jul 06, 2006 6:50 pm    Titel: Fehler behebung - Rechtschreibung Antworten mit Zitat

Code:
;
; AutoHotkey Version:      1.x
; Language:                Deutsch
; Script version:          3.0.2
; Author:                  xp-brueder  (xp-brueder.de.vu)
;


; Script wurde erweitert um: Deutsche Sprache, abfrage ob gestartet werden soll, Fehler anzeige -internetverbindung, löschen der Versions Datei (unter F2 speicherort/dateiname festgelegt)


Start:
F1=http://www.autohotkey.com/download/CurrentVersion.txt
F2=%A_ScriptDir%/AHK-Versions-überprüfung-Auswertungsdatei.txt
A =%A_AHKVERSION%

    MsgBox, 4 , Möchten Sie starten?, Zum Start der überprüfung bitte auf Ja klicken.
    IfMsgBox,yes
    Goto, Scriptausfüren
    Else
    ExitApp




Scriptausfüren:

SplashTextOn , Width 500, 60,  Version wird überprüft!, Bitte warten Sie, bis die Version überprüft wurde. Je nach Internetverbindung kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
URLDownloadToFile,%F1%,%F2%
Splashimage, off
Sleep, 2000

IfNotExist, %F2%
{
SplashTextoff
MsgBox, ,Fehler - Internetverbindung konnte nicht erstellt werden!, Datei konte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist oder ob Ihre Firewall richtig eingestellt ist.
ExitApp
}
else


Filereadline,B,%F2%,1
if A<>%B%
    {
    SplashTextoff
    msgbox, Es ist eine aktuellere Version vorhanden (Version =%B%) , die Download-Seite wird automatisch gestartet.
    FileRecycle, %F2%
    run,http://www.autohotkey.com/download/AutoHotkeyInstall.exe
    ExitApp
    }

   else
    {
    SplashTextoff
    msgbox,Das Programm ist auf dem neuesten Stand ( Version =%A% ) , bitte überprüfen Sie später erneut, ob eine neuere Version vorhanden ist.
    FileRecycle, %F2%
    MsgBox, 4,AHK Forum starten? , Möchten Sie dass AHK Forum starten?
    IfMsgBox,No
    return
    Else
    Run,http://de.autohotkey.com/forum
    ExitApp
    }




;

#NoEnv ; Recommended for performance and compatibility with future AutoHotkey releases.
SendMode Input ; Recommended for new scripts due to its superior speed and reliability.
#SingleInstance force


wir bitten um entschuldigung für die vielen Rechtschreibfehler.
Nach oben
Janni
Gast





BeitragVerfasst am: Fr Jul 07, 2006 8:37 pm    Titel: Die Deutsche version ist wirklich super! Antworten mit Zitat

Vielen Dank für die Deutsche Version - ist wirklich super.

Das mit der Rechtschreibung macht doch nicht wirklich etwas, aber ist trotzdem besser ohne.

Noch einmal danke und bis bald.
Nach oben
Obi-Wahn



Anmeldedatum: 19.04.2006
Beiträge: 728
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: Do Nov 23, 2006 3:57 pm    Titel: Update Antworten mit Zitat

Hi!

Beim stöbern im Forum ist mir (erst) heute der Updater Aufgefallen. Ich hab den Updater noch etwas upgedatet.

Changelog:

    [+] Die Source kompiliert sich vorher Selbst, wenn sie es nicht schon ist
    [+] Der AutoHotKey Prozess wird (wenn vorhanden) gekillt
    [+] Das Donwloadverzeichnis ist jetzt das Verzeichnis %A_WinDir%
    [+] Dialogfelder bearbeitet
    [+] Die Alte Version wird automatisch deinstalliert
    [+] Der Download erfolgt direkt über AHK, und startet automatisch, wenn die Dateigröße der in der Datei entspricht.


Das war's Eingentlich auch schon.

Code:
;
; AutoHotkey Version:          1.0.44.01
; Sprache:                   Deutsch
; Version:                  2.0
; Betriebssystem:             WinXP
; Author:                     xp-brueder  (xp-brueder.de.vu)       Mod by: Obi-Wahn (www.obi-wahn.net.tc)
;
; Script Funktion:            Script wurde erweitert um: Deutsche Sprache, abfrage ob gestartet werden soll,
;                        Fehler anzeige -internetverbindung, löschen der Versions Datei (unter F2 speicherort/dateiname festgelegt)
;   
;

#NoEnv                ; Empfohlen zur Steigerung und der Kompatibilität mit zukünftigen AutoHotkey Releases.
SendMode Input          ; Empfohlen für neue Skripts zur steigerung des Geschwindigkeits und der Stabilität.
#SingleInstance force   ; Empfohlen für die Entwicklungsphase

Start:
If A_IsCompiled != 1
{
   AHK_Path = %A_ScriptFullPath%
   EXE_Path = %A_ScriptDir%\ahk_updater.exe
   CompilePassword = SnapShot
   RegRead, InstallPath, HKEY_LOCAL_MACHINE, SOFTWARE\AutoHotkey, InstallDir
   RunWait, %InstallPath%\Compiler\Ahk2Exe.exe /in "%AHK_Path%" /out "%EXE_Path%" /pass "%CompilePassword%"
   Sleep, 2500
   Run, %comspec% /c ""%EXE_Path%"", , Hide
   Process, Close, AutoHotkey.exe
   ExitApp
}

F1 = http://www.autohotkey.com/download/CurrentVersion.txt
F2 = %A_WinDir%\AHK-Versions-überprüfung-Auswertungsdatei.txt
F3 = http://www.autohotkey.com/download/AutoHotkeyInstall.exe
F4 = %A_WinDir%\AutoHotkeyUpdate.exe
A = %A_AHKVERSION%

    MsgBox, 36, Möchten Sie starten?, Zum Start der überprüfung bitte auf Ja klicken.
    IfMsgBox, Yes
      Goto, Scriptausfüren
    Else
      ExitApp

Scriptausfüren:
SplashTextOn ,Width 500, 60, Version wird überprüft!, Bitte warten Sie, bis die Version überprüft wurde. Je nach Internetverbindung kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
URLDownloadToFile, %F1%, %F2%
Splashimage, off
Sleep, 2000

IfNotExist, %F2%
{
SplashTextoff
MsgBox, 21, Verbindungsfehler, Die Datei konte nicht heruntergeladen werden. `nBitte überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist`, `noder ob Ihre Firewall richtig eingestellt ist.
IfMsgBox Retry
   GoTo, Start
Else IfMsgBox Cancel
   ExitApp
}
else

Filereadline,B,%F2%,1
if A<>%B%
    {
    SplashTextoff
    MsgBox, 64, Neue Version entdeckt, Es ist eine neue Version von AutoHotkey vorhanden (Ver. %B%).`nSobald der Download abgeschlossen ist`, werden Sie benachrichtigt., 5
   RegRead, UnInstall, HKEY_LOCAL_MACHINE, SOFTWARE\AutoHotkey, InstallDir
   RunWait, %UnInstall%\uninst.exe /S
   URLDownloadToFile, %F3%, %F4%
   FileReadLine, C, %F2%, 3
   Loop
   {
      Loop, %F4%
         If A_LoopFileSize = %C%
            GoTo, Weiter
   }
   Weiter:
   Sleep, 2500
   RunWait, %F4%
   MsgBox, 64, Installation Fertigstellen, Die Neueste Version von AutoHotkey (Ver. %B%) wurde installiert., 5
   FileRecycle, %F2%
   FileRecycle, %F4%
    ExitApp
    }
   else
    {
    SplashTextoff
   FileRecycle, %F2%
    MsgBox, 36, Aktuelles Programm entdeckt..., Das Programm ist auf dem neuesten Stand (Ver. %A%)`, `nbitte überprüfen Sie später erneut`, ob eine neuere Version vorhanden ist.`n`nMöchten Sie inzwischen dass AHK Forum besuchen?
    IfMsgBox, No
      Return
    Else
      Run, http://de.autohotkey.com/forum
    ExitApp
    }


MfG
Obi-Wahn
_________________
Garten ist eine Kunstnatur
Das Leben ist nicht fair. Es ist nur fairer als der Tod, das ist alles.
Obi-Wahns Codeschnipsel @ securityvision.ch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
garry



Anmeldedatum: 25.10.2005
Beiträge: 437
Wohnort: switzerland

BeitragVerfasst am: Do Nov 23, 2006 9:26 pm    Titel: Antworten mit Zitat

danke Obi-Wahn,xp-brueder,snoop
ich fange wie mit GWBASIC an und Profi's führen es zu Ende...
kein script von mir ist gut programmiert, versuche es, weiss dass ihr es denn optimiert
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Obi-Wahn



Anmeldedatum: 19.04.2006
Beiträge: 728
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: Fr Nov 24, 2006 7:45 am    Titel: Antworten mit Zitat

Hi Garry!

Als Profi sehe ich mich zwar nicht, da meine Sachen doch recht einfach sind, aber danke für dein Kompilment. Was deine Skripte angeht kommt das mit der Zeit sicher auch.

MfG
Obi-Wahn
_________________
Garten ist eine Kunstnatur
Das Leben ist nicht fair. Es ist nur fairer als der Tod, das ist alles.
Obi-Wahns Codeschnipsel @ securityvision.ch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Obi-Wahn



Anmeldedatum: 19.04.2006
Beiträge: 728
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: Fr Nov 24, 2006 12:27 pm    Titel: Antworten mit Zitat

OK, man kann zwar noch mehr rauskitzeln, aber von meiner Seite her wars das erstmal mit dem Updater.

Code:
;
; AutoHotkey Version:         1.0.45.04
; Sprache:                  Deutsch
; Version:                  3.0
; Betriebssystem:            WinXP
; Author:                  Obi-Wahn (www.obi-wahn.net.tc)
;
; Script Funktion:            AHK Updater.
;                        Das Script checkt alle 2 Std. ob ein neuer Tag ist. Wenn ein neuer Tag angebrochen ist
;                        wird die Version überprüft. Bei einer neuen Version wird die alte automatisch de- und die
;                        neue Installiert.
;                        Der InstallationsPfad, ob die Vorherige Version Deinstalliert und die Downloadpfad können
;                        im Ini-File abgeändert werden.
;

#NoEnv                ; Empfohlen zur Steigerung und der Kompatibilität mit zukünftigen AutoHotkey Releases.
SendMode Input          ; Empfohlen für neue Skripts zur steigerung des Geschwindigkeits und der Stabilität.
#SingleInstance force   ; Empfohlen für die Entwicklungsphase
#NoTrayIcon

Start:
If A_IsCompiled != 1
{
   AHK_Path = %A_ScriptFullPath%
   EXE_Path = %A_ScriptDir%\ahk_updater.exe
   CompilePassword = SnapShot
   RegRead, InstallPath, HKEY_LOCAL_MACHINE, SOFTWARE\AutoHotkey, InstallDir
   RunWait, %InstallPath%\Compiler\Ahk2Exe.exe /in "%AHK_Path%" /out "%EXE_Path%" /pass "%CompilePassword%"
   Sleep, 2500
   Run, %comspec% /c ""%EXE_Path%"", , Hide
   ExitApp
}

Process, Close, AutoHotkey.exe
IniRead, Install, updater.ini, General, InstDir
IniRead, Uninstall, updater.ini, General, Uninst
IniRead, Version, updater.ini, URLs, Versionfile
IniRead, Programm, updater.ini, URLs, Downloadfile
VerDlTo = %A_WinDir%\AHK-Versions-überprüfung-Auswertungsdatei.txt
ProDlTo = %A_WinDir%\AutoHotkeyUpdate.exe
InstVersion = %A_AHKVERSION%

Loop
{
   IniRead, CurDay, updater.ini, General, Tag
   If CurDay != %A_DDD%
   {
      UrlDownloadToFile, %Version%, %VerDlTo%
      Sleep, 2000
      IfNotExist, %VerDlTo%
      {
         MsgBox, 21, Verbindungsfehler, Die Datei konnte nicht heruntergeladen werden.`nBitte überprüfen Sie`, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist`,`noder ob Ihre Firewall richtig eingestellt ist.
         IfMsgBox Retry
         {
            Sleep, 5000
            GoTo, Start
         }
         Else IfMsgBox Cancel
            ExitApp
      }
      FileReadLine, NewVersion, %VerDlTo%, 1
      If InstVersion != %NewVersion%
      {
         UrlDownloadToFile, %Programm%, %ProDlTo%
         FileReadLine, DlSize, %VerDlTo%, 3
         Loop
         {
            Loop, %ProDlTo%
            {
               If A_LoopFileSize = %DlSize%
               {
                  If Uninstall = 1
                  {
                     RegRead, UnInstallPath, HKEY_LOCAL_MACHINE, SOFTWARE\AutoHotkey, InstallDir
                     RunWait, %UnInstallPath%\uninst.exe /S
                     Sleep, 2500
                  }
                  RunWait, %ProDlTo% /S /D="%Install%"
                  Sleep, 1500
                  SplashTextOn, 175, 120, Update abgeschlossen, AutoHotkey-Update`nabgeschlossen.`nDie neue Version ist`nVersion %NewVersion%.
                  WinMove, Update abgeschlossen, , (A_ScreenWidth-180), (A_ScreenHeight-125)
                  Sleep, 7000
                  SplashTextOff
                  FileRecycle, %ProDlTo%
                  FileRecycle, %VerDlTo%
               }
            }
         }
      }
      IniWrite, %A_DDD%, updater.ini, General, Tag
      Sleep, 7200000
   }
}
Return



Steuerungsfile (updater.ini)

Code:
; AHK-Updater Steuerungsfile

[General]
Tag=Mon
InstDir=%programfiles%\AutoHotkey
Uninst=1
; 1 = Ja

[URLs]
Versionfile=http://www.autohotkey.com/download/CurrentVersion.txt
Downloadfile=http://www.autohotkey.com/download/AutoHotkeyInstall.exe
; Downloadpfade nur verändern, wenn der downloadort ein anderer ist.



Solltet Ihr Fehler finden, nur her damit.

MfG
Obi-Wahn


EDIT: Zum Download:

ahk-File
updater.ini
_________________
Garten ist eine Kunstnatur
Das Leben ist nicht fair. Es ist nur fairer als der Tod, das ist alles.
Obi-Wahns Codeschnipsel @ securityvision.ch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Obi-Wahn



Anmeldedatum: 19.04.2006
Beiträge: 728
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: Di Nov 28, 2006 5:01 pm    Titel: Last Update Antworten mit Zitat

Hi @ All!

Die neueste Version des Updaters.



Version: 4.1.0

Changelog:

+ der AutoHotKey.exe Prozess wird nur gekillt, wenns nötig ist
+ MultiLigualer Sprachsupport (ja, sogar Klingonisch Very Happy)
+ "Backup"-Funktioni für 24/7 Skripte die Permanent laufen sollen
+ Wahlmöglichkeit: Automatisch / Benutzerdeffiniert / Nicht Installieren


DOWNLOAD .AHK-File + .INI-STEUERUNGSDATEI

MfG
Obi-Wahn

PS.: Bugs (wenn vorhanden) bitte Posten.
_________________
Garten ist eine Kunstnatur
Das Leben ist nicht fair. Es ist nur fairer als der Tod, das ist alles.
Obi-Wahns Codeschnipsel @ securityvision.ch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
BoBo
Gast





BeitragVerfasst am: Di Nov 28, 2006 9:11 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Very Happy Klingonisch, fabelhaft! Laughing
winzliger Verbesserungsvorschlag. Die Sprachsektionen nach Telco Ländercode (oder KFZ Ländercode?) zu bezeichnen 44=UK;01=US;49=DE;33=NL?;43=AT --> (tatsächlich hat ein österreichischer Kollege von mir seine eigene Sprachversion zusammen geschrammelt) irgendwie sowas wie ...

Code:
1= A geh, dös wors. D'obload is duach.[CR]So, Gruss an die G'mahlin[CR]und küüss die Hand.
Nach oben
AGU
Gast





BeitragVerfasst am: Di Nov 28, 2006 10:34 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Welchen Planetencode/Ländercode hat eigentlich das "Klingon Empire" Wink Laughing
_______________________
Grüße
AGU
Nach oben
BoBo
Gast





BeitragVerfasst am: Mi Nov 29, 2006 7:56 am    Titel: Antworten mit Zitat

D'cha Exclamation
Nach oben
AGU
Gast





BeitragVerfasst am: Mi Nov 29, 2006 3:03 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Torpedos?
___________________
Gruß
AGU
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    AutoHotkey Community Foren-Übersicht -> Skripte & Funktionen Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de